"Эдвард - руки-ножницы" Если бы перевод нормальный - проняло бы больше. Типичный стиль Тима Бартона в даном случае скорее в минус. Конец - супер